Polished concrete, epoxy coatings, and decorative stains create tough, attractive floors for homes, shops, and offices.